تکنیک ترنس کرایپ چیست؟
تکنیک ترنس کرایپ یکی از بهترین تکنیک ها برای تقویت شگفت انگیز مهارت شنیداری و نوشتاری است.
این تکنیک شامل پخش یک فایل صوتی نظیر پادکست، موزیک، داستان صوتی و… است و تبدیل شنیده ها به نوشتار می باشد. در این تکنیک زبان آموز سعی می کند تمام شنیده های خود را به صورت کامل و با جزئیات یادداشت کند.
بعد از یادداشت شنیده نمونه نوشته شده را با نسخه صوتی مقایسه می کنید و اشتباهات خود را تحلیل می کنید.
اگر میخواهید به زبان انگلیسی مسلط شوید باید بتوانید صحبتهای یک فرد انگلیسیزبان را به خوبی متوجه شوید. به مهارت خوب شنیدن و درک آن در زبان انگلیسی لیسنینگ گفته میشود. این مهارت را در اکثر آزمونهای بینالمللی زبان انگلیسی یعنی آیلتس و تافل بررسی میکنند.
تکنیک ترنس کرایپ در زبان انگلیسی یکی از بهترین و مؤثرترین راههای تقویت شنیدهها به این زبان خارجی است. شما با استفاده از این تکنیک میتوانید مهارت لیسنینگ خود را بهبود داده و نمره خوبی در آزمونهای مختلف به دست آورید.
معرفی تکنیک ترنس کرایپ در زبان انگلیسی
یادگیری تکنیک ترنس کرایپ در زبان انگلیسی بسیار هوشمندانه است؛ زیرا باعث تقویت سه مهارت لیسنینگ و اسپیکینگ و رایتینگ شما خواهد شد.
اگر در مصاحبه شفاهی آزمونهای بینالمللی به خوبی متوجه صحبتهای ممتحن نشوید نمیتوانید به درستی به آنها پاسخ دهید؛ همچنین برای برقراری ارتباط با یک فرد انگلیسیزبان باید صحبتهای او را درک کنید پس یادگیری این تکنیک در زبان انگلیسی بسیار ضروری است.
این تکنیک را در آموزشگاه زبان انگلیسی سفیر مشهد به کار میبرند.
تکنیک ترنس کرایپ چگونه به کار می رود؟
برای پیادهسازی تکنیک ترنس کرایپ باید یک فایل صوتی، موسیقی، پادکست، فیلم یا انیمیشن به زبان انگلیسی داشته باشید و با دقت به آن گوش دهید. سپس تمام کلمات و جملاتی که میشنوید را یادداشت نمایید.
در ابتدا استفاده از این تکنیک ممکن است مجبور شوید مدت زمان زیادی را صرف نمایید اما به مرور مهارتهای شنیداری شما تقویت شده و سرعتتان افزایش پیدا میکند.
دست است که این تکنیک زمانبر است اما تأثیری فوقالعاده دارد. با یادداشت کردن جملات و کلمات، درک بهتری از شنیدههای خود پیدا کرده و به راحتی میتوانید به سؤالاتی که در ادامه از این شنیدهها مطرح میشوند، پاسخ دهید. پس به جرئت میتوان گفت تکنیک ترنس کرایپ برای بهبود لیسنینگ فوقالعاده است.
از تکنیک ترنس کرایپ در اکثر دورههای آمادگی آزمونهای بینالمللی استفاده میکنند تا مهارت لیسنینگ افراد را تقویت کنند.
تکنیک transcription توسط اساتید برجسته زبان مورد تأیید قرار گرفته است و در سرتاسر دنیا از آن استفاده میکنند. پس شما هم بهتر است تا این تکنیک را به کار بگیرید.
مراحل انجام تکنیک ترنس کرایپ
برای به کارگیری تکنیک ترنس کرایپ در زبان انگلیسی باید مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید:
- ابتدا فایلی مناسب را برای تمرین انتخاب کنید.
- پس از آن باید فایل را پخش کرده و متوجه موضوع اصلی آن شوید. در این مرحله لزومی ندارد تا همه کلمات و عبارات را درک کنید.
- مجدداً فایل را پخش کرده و هر دو یا سه کلمه آن را متوقف نمایید. هرچه که شنیدهاید را بر روی یک تکه کاغذ بنویسید.
- اگر متوجه کلمه یا عبارتی نشدید جای آن را خالی بگذارید و تا انتها به فایل شنیداری خود گوش دهید.
- برای بار سوم فایل صوتی را پخش کنید و این بار از خودکاری با رنگ متفاوت استفاده کرده و جاهای خالی را پر کنید. اکنون که بار سوم است به فایل صوتی گوش میدهید ممکن است بسیاری از عبارات برای شما قابلفهم شده باشند.
- حالا متنی که تهیه کردهاید با نسخه نوشتاری فایل صوتی مقایسه کرده و ایرادات خود را مشخص کنید. باید تمام جملاتی که اشتباه نوشتهاید را اصلاح نمایید.
- در مرحله بعد باید واژگان و عباراتی که با آن آشنا شدهاید را در دفتری جداگانه یادداشت کرده و معنی آن را از دیکشنریهای معتبر در بیاورید.
- شما باید با استفاده از این واژگان، جملات متفاوتی را بسازید و آنقدر آنها را تمرین کنید که به این کلمات مسلط شوید.
- به صورت دورهای واژگان جدید را مرور کرده و تلفظ صحیح آنها را تمرین کنید.
- پس از مدتی مرور تمرین با آنها مسلط شده و به خوبی میتوانید آنها را در فایلهای صوتی مختلف تشخیص دهید.
مقایسه تکنیک ترنس کرایپ و پارافرایز
جنبه مقایسه |
پارافریز (بازنویسی) |
خلاصهنویسی |
ترنسکرایب |
تعریف |
بیان مجدد محتوای یک متن با کلمات و ساختار متفاوت بدون تغییر در معنا و جزئیات اصلی |
کاهش حجم متن با تمرکز بر نکات و مفاهیم اصلی، حذف جزئیات غیرضروری |
تبدیل محتوای صوتی یا ویدیویی به متن نوشتاری بدون تغییر در کلمات و ساختار |
هدف |
نشان دادن درک عمیق از متن و جلوگیری از سرقت ادبی با استفاده از کلمات خود |
ارائه نسخه کوتاهتر و متمرکزتر از متن برای فهم سریعتر |
تقویت مهارت شنیداری و ایجاد نسخه مکتوب از محتوای صوتی یا ویدیویی |
حجم متن نهایی |
تقریبا همحجم با متن اصلی یا کمی کوتاهتر |
به طور قابل توجهی کوتاهتر از متن اصلی |
همحجم با محتوای صوتی یا ویدیویی |
حفظ جزئیات |
حفظ تمامی جزئیات و مفاهیم اصلی |
تمرکز بر نکات کلیدی؛ جزئیات ممکن است حذف شوند |
حفظ دقیق تمامی کلمات و جزئیات موجود در محتوای صوتی یا ویدیویی |
مهارت های موردنیاز |
توانایی درک عمیق متن و بازنویسی با کلمات خود |
توانایی تشخیص و استخراج نکات مهم و تلخیص متن |
توانایی شنیداری قوی و دقت در ثبت جزئیات شنیده شده |
تفاوت تکنیک ترنس کرایپ و شدوئینگ (سایه زنی)
چگونه با تکنیک ترنس کرایپ نمره لیسنینگ را بالا ببریم؟
برای بالا بردن نمره لیسنینگ با تکنیک ترنس کرایپ باید صبر و حوصله داشته باشید. در ابتدا این تکنیک زمان زیادی از شما را میگیرد اما پس از مدتی دایره واژگان شما گسترش پیدا کرده و تعداد ایراداتتان کمتر میشود.
با استفاده از این تکنیک در آزمونهای بینالمللی نیز نمره بالایی را به دست میآورید زیرا فایل پخش شده را بهتر درک کرده و با یادداشتبرداری از آن بهتر میتوانید به سؤالات بخش لیسنینگ پاسخ دهید. برخی از مزایای استفاده از تکنیک ترنس کرایپ در زبان انگلیسی به شرح زیر هستند:
- آشنایی با لهجههای مختلف، روشهای گوناگون تلفظ و ساختار درست جملات در زبان انگلیسی
- گسترش دایره لغات و به کار بردن واژگان جدید در جملات بخش اسپیکینگ یا متون بخش ریدینگ
- درک بهتر مطالب به زبان انگلیسی و توانایی پاسخگویی به آنها
- تقویت مهارتهای نوشتاری
- یادگیری اصول گرامری در ساختار جملات به زبان انگلیسی
نکات مهم در هنگام استفاده از تکنیک ترنس کرایپ
اکنون که با ضرورت استفاده از تکنیک ترنس کرایپ در زبان انگلیسی آشنا شدهاید باید نکات مهم در این زمینه را نیز به شما گوشزد کنیم:
تمرکز و دقت داشته باشید
کسانی میتوانند بیشترین بهره را از تکنیک ترنس کرایپ ببرند که دقت تمرکز بسیار زیادی داشته باشند. پس بهتر است از این تکنیک در محیطی آرام و شرایط ایدهآل استفاده کنید. این کار به افزایش تمرکز شما کمک میکند.
با چندین بار پخش فایل صوتی و گوش کردن مجدد به آن، دقت خود را در زبان انگلیسی افزایش میدهید.
توصیه می کنیم به زمانی که برای این کار صرف میکنید توجه نکرده و نهایت دقت خود را برای تشخیص واژگان و عبارات به کار ببرید.
فایل صوتی مناسب را انتخاب کنید
همانطور که میدانید باید فایل صوتی مناسبی را برای اجرای تکنیک ترنس کرایپ در اختیار داشته باشید.
بهتر است ابتدا با فایلهای سادهتر با لهجههای قابلفهم کار خود را شروع کنید. پس از مدتی که مهارت لیسنینگ شما تقویت شد به راحتی میتوانید فایلهای دشوار و لهجههای خاص را نیز تمرین نمایید.
باید فایلهای صوتی را انتخاب نمایید که متن نوشتاری آنها نیز در دسترس شما باشند تا بتوانید متنی که خودتان تهیه کردهاید را با آن مقایسه کنید.
تکرار و تمرین را فراموش نکنید
یکی از راههای استفاده از تکنیک ترنس کرایپ برای بهبود لیسنینگ، تکرار و تمرین مداوم است.
شما باید این کار را بارها و بارها تکرار کنید تا به این تکنیک مسلط شوید و از آن در آزمونهایی بینالمللی استفاده نمایید. پس تلاش و پشتکار را فراموش نکنید و با تکرار مداوم تکنیک ترنس کرایپ به طور کامل با آن مسلط شوید.
از منابع آموزشی معتبر استفاده کنید
این روزها وبسایتها و صفحات مختلف در شبکههای مجازی، فایلهای صوتی مناسبی را به زبانآموزان ارائه میدهند تا برای تربیت مهارت خود با استفاده از تکنیک ترنس کرایپ در زبان انگلیسی استفاده کنند. شما میتوانید از منابع ارائه شده توسط مراکز معتبر برای تقویت مهارتهای مختلف خود استفاده نمایید.
نتیجه گیری
به یادداشت کردن واژگان و جملات، تکنیک ترنس کرایپ در زبان انگلیسی میگویند.
با استفاده از این تکنیک میتوان صحبتهای یک فرد انگلیسی را درک کرده یا نمرهای بالا از بخش لیسنینگ در آزمونهای بینالمللی زبان انگلیسی به دست آورد.
در ابتدای کار با این تکنیک ممکن است زمان زیادی را صرف کنید اما با گذشت زمان و تکرار کلمات و واژگان به راحتی میتوانید فایلهای صوتی به زبان انگلیسی را درک کرده و به سؤالات مطرح شده در آزمون پاسخ دهید.
آشنایی با لهجههای مختلف، گسترش دایره لغات، درک بهتر مطالب زبان انگلیسی، تقویت مهارت نوشتاری و یادگیری اصول گرامری از جمله مزایای تکنیک ترنس کرایپ است.
برای آنکه بتوانید از این تکنیک نهایت استفاده را بکنید باید دقت و تمرکز داشته و فایل صوتی مناسب را انتخاب کنید. تکرار و تمرین و استفاده از منابع آموزشی معتبر نیز تأثیرگذار هستند.
آیا میتوان از تکنیک ترنس کرایپ در زبان انگلیسی برای آموزش زبان در منزل استفاده کرد؟
این تکنیک را میتوانید در منزل نیز انجام دهید و برای استفاده از آن شرکت در دورههای زبان انگلیسی ضروری نیست.
آیا تکنیک ترنس کرایپ فقط مهارت شنیداری را تقویت میکند؟
این تکنیک برای تقویت مهارت شنیداری، گفتاری و نوشتاری مناسب است زیرا به درک بهتر واژگان و اصول گرامری کمک میکند.
تکنیک های مشابه ترنس کرایپ کدامند؟
تکنیک های مشابه ترنس کرایپ؛ تکنیک پارافرایز، خلاصه نویسی و… هستند. اگر به دنبال تکنیک های دیگر برای تقویت مهارت های خود هستید از بخش معرفی اصطلاحات گرامر انگلیسی دیدن کنید.