بهترین دیکشنری انلاین باید بتواند معنی دقیق و درست کلمه به همراه کاربردهای مختلف آن را در جمله به شما نشان دهد. همچنین باید بتواند مترادف و متضادهای آن را نیز پیدا کند که به یادگیری شما کمک کنند.
در ادامه 10 نمونه از بهترین دیکشنری انلاین را به شما معرفی میکنیم تا بتوانید در مسیر پر پیچ و خم یادگیری انگلیسی از آنها استفاده کنید.
| دیکشنری | زبان ها | ویژگی ها |
Aryanpour Dictionary | انگلیسی به فارسی | ترجمه کلمات و متن، رایگان، مناسب پژوهش و دانشگاهی، مناسب برای متون دانشگاهی |
| WordReference | انگلیسی به چندین زبان و برعکس | جدول صرف افعال، تالار گفتگو برای زبان آموزان |
| Glosbe Dictionary | انگلیسی به چندین زبان و برعکس | مثالهای واقعی، تصاویر، تلفظ، ترجمه در متن |
| Fastdic | انگلیسی به چندین زبان و برعکس | مثالها، تلفظ با لهجههای مختلف، امکان جستجوی افعال، ابزار هوش مصنوعی |
| Abadis Dictionary | انگلیسی به فارسی و برعکس | بیش از 3 میلیون واژه و عبارت، معنی، توضیح، تلفظ بریتانیایی و آمریکایی، افزونه مرورگر |
| Freelang Dictionary | انگلیسی به چندین زبان و برعکس | امکان ساخت فهرست شخصی لیست کلمات، آفلاین نیز قابل استفاده |
| LingvoSoft Dictionary | انگلیسی به چندین زبان و برعکس | تلفظ، دارای افزونه مرورگر، فلش کارت و عبارات رایج |
| Microsoft Edge Dictionary | انگلیسی به انگلیسی | دارای افزونه در مرورگر Microsoft Edge، مترادفها، متضادها، ترجمه صفحه |
| Cambridge Dictionary | انگلیسی به انگلیسی | تعریفهای شفاف، مثالهای زیاد، تلفظ بریتیش و آمریکایی |
| Oxford English Dictionary | انگلیسی به انگلیسی | مرجع کاملتر زبان انگلیسی؛ تاریخچه واژهها، مترادفها، متضادها، مناسب برای پژوهش عمیق زبان انگلیسی |
دیکشنری انلاین Aryanpour
دیکشنری آریان پور به دلیل داشتن بیش از 850000 واژه بهترین دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی و برعکس است.
این لغت نامه به شکل رایگان در دسترس مخاطبان قرار دارد و علاوه بر معنی لغات، متون را نیز ترجمه میکند. از دیگر ویژگیهای مهم Aryanpour میتوان به کاربرد آن در محیطهای دانشگاهی و پژوهشی اشاره کرد.
WordReference بهترین دیکشنری انلاین زیان انگلیسی
دیکشنری WordReference منبعی قدرتمند برای ترجمه و آموزش زبان به شمار میآید. این لغت نامه آنلاین علاوه بر دیکشنریهای انگلیسی به فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی و آلمانی، شامل ابزار صرف افعال، جداول ترکیب و واژگان تخصصی است.
در این دیکشنری یک ویژگی منحصر به فرد وجود دارد. افراد میتوانند وارد چت رومی به نام تالار گفتگو شوند و از همدیگر درباره معانی پیچیده، نکات گرامری و کاربردهای محاوره ای سوال کنند.
بهترین دیکشنری انلاین زیان انگلیسی Glosbe Dictionary
دیکشنری گلوسب پر از مثالها و متونی است که به شما کمک میکنند معنی واژه را به خوبی درک کنید. از این دیکشنری به صورت رایگان استفاده کنید و همچنین با دانلود بستههای مختلف از آن به صورت آفلاین هم بهره ببرید.
این نرم افزار شامل تلفظ صوتی، تصاویر برای درک بهتر واژگان و ترجمه در بستر مثالهای واقعی میشود که به فهم دقیقتر معانی و کاربردها کمک میکند.
دیکشنری انلاین Fastdic
یکی از کاملترین دیکشنریهای انگلیسی فارسی و فارسی انگلیسی است که به صورت آنلاین و آفلاین استفاده میشود. این برنامه بیش از 250 هزار واژه و بیش از 200 هزار مثال کاربردی دارد و برای هر یک تلفظ صوتی با لهجههای بریتانیایی و آمریکایی ارائه میدهد. همچنین امکان جستجوی حالت های مختلف افعال یعنی گذشته ساده، صفت مفعولی، سوم شخص مفرد و غیره را نیز در اختیارتان قرار میدهد.
ابزار هوش مصنوعی که در این دیکشنری وجود دارد تصحیح گرامر، پارافریز یا خلاصه کردن متن و تغییر سبک نوشته، مترجم صوتی و تصویری ترجمه از طریق عکس یا صدای شما و تبدیل اعداد به حروف به انگلیسی و فارسی را برایتان ممکن میکند.
Abadis Dictionary
آبادیس میتواند به تنهایی نقش دیکشنری، مترجم و لغت نامه دهخدا انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را برای شما بازی کند.
این دیکشنری مجموعهای از چند فرهنگ لغت بزرگ را در خود دارد و بیش از سه میلیون واژه و عبارت را همراه با معنی، توضیح و تلفظ بریتانایی و آمریکایی در اختیارتان قرار میدهد. علاوه بر کلمات، این دیکشنری متنها را هم برایتان ترجمه خواهد کرد.
آبادیس را میتوانید به شکل افزونه به مرورگر خود اضافه کنید و همچنین به شکل نرم افزار آن را دانلود کرده از امکانات بی شمار آن بهره ببرید.
Freelang Dictionary بهترین دیکشنری انلاین
فری لانگ هم برای ویندوز و هم برای آندروید بدون پرداخت هیچ هزینهای قابل اجرا است. این دیکشنری برای زبانهای دیگر نیز قابل استفاده است.
یکی از ویژگیهای بسیار عالی این نرم افزار درست کردن لیست شخصی کلمات است. با استفاده از این ویژگی کلماتی قصد مرور کردن آنها را دارید به راحتی ذخیره کرده و تمرین میکنید.
LingvoSoft Dictionary
لینگوسافت با داشتن 400 واژه مرجعی کامل برای پیدا کردن معنی لغات است. با این دیکشنری دامنه وسیعی از کلمات با تلفظ بریتیش و آمریکایی در دسترس شما است؛ همچنین میتوانید واژههای سخت را به لیستی مشخصی و شخصی اضافه کنید و به صورت روزانه آنها را تمرین کنید. این دیکشنری برای کامپیوتر و گوشی قابل نصب است.
دیگر امکانات آن شامل فلش کارت و PhraseBook که عبارتها و کاربردهای رایج آن کلمه را نشان میدهد، میشود.
دیکشنری آنلاین مایکروسافت
این دیکشنری انگلیسی به انگلیسی است و معمولا برای کسانی که به سطح خوبی در زبان رسیدهاند یا دوره زبان انگلیسی بزرگسالان را میگذارنند توصیه میشود از آن استفاده کنند.
دیکشنری آنلاین Microsoft Edge Dictionary در مرورگر Microsoft Edge شرکت Microsoft تعبیه شده است. وقتی روی یک واژه داخل وب سایت کلیک را انتخاب میکنید، گزینه Define که به معنی تعریف کامل کلمه است، ظاهر میشود.
با انتخاب آن پنلی در سمت راست صفحه باز شده و معنی واژه، مترادفها، متضادها و تلفظ صوتی آن را نمایش میدهد.
از امکانات دیگر این ابزار میتوان به ترجمه کامل صفحات مرورگر اشاره کرد. این بدان معنا است که اگر یک صفحه در مرورگر خود باز کنید که به زبانی بیگانه است، مایکروسافت میتواند به طور خودکار آن را برای شما به هر زبانی ترجمه کند.
دیکشنری انلاین کمبریج
دیکشنری کمبریج معتبرترین و بهترین دیکشنری انگلیسی به انگلیسی بوده که پر از مثالها، مترادفها، متضادها، عبارات و اصطلاحات است. این دیکشنری توسط دانشگاه معتبر کمبریج ساخته شده و مرجعی فوق العاده برای یادگیری شما است.
کمبریج بیش از 1.5 میلیارد کلمه دارد و بیش از 500 موضوع گرامری را با هزاران مثال واقعی در اختیار شما قرار میدهد. اگر در حال گذراندن دوره ایلتس هستید و به دنبال مرجعی هستید که معنی واقعی کلمات را به انگلیسی برایتان فراهم کند، کمبریج قطعا گزینه مناسبی است.
دیکشنری آکسفورد
Oxford English Dictionary (OED) یکی از کاملترین و معتبرترین فرهنگهای لغت زبان انگلیسی است که بیش از 500 هزار واژه و عبارت را دربر میگیرد.
در این دیکشنری علاوه بر نشان دادن مترادفها، متضادها، تعریف کلمات و مثال میتواند کاربرد تاریخی و امروزی کلمه را به شما نشان دهد. این به شما در یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی کمک خواهد کرد.
جمع بندی بهترین دیکشنری های انلاین زبان انگلیسی
بهترین دیکشنری آنلاین باید در همه جا در دسترس باشد، هر چند وقت یکبار به روز رسانی شود و پر از مثال، مترادف و متضاد باشد؛ علاوه بر این اگر ابزارهای جانبی مانند بازی با کلمات، لیست کلمات شخصی و واژه روز را هم داشته باشد میتواند به روند یادگیری ما کمک بسیاری کند.
اگر سطح شما بالاتر از a2 است سعی کنید از دیکشنری آنلاین انگلیسی به انگلیسی مانند کمبریج استفاده کنید، چرا که معنی کلمات را بهتر درک خواهید کرد.
سوالات متداول
آیا دیکشنری فقط معنی کلمه را به ما نشان میدهد یا کاربردهای دیگری هم دارد؟
بسیاری از دیکشنریها نه فقط معنی کلمات، بلکه مثال، مترادف و متضاد و گاهی تفاوت لهجهها یا کاربرد در منطقه های مختلف را هم نشان میدهند.
چرا بعضی معانی متفاوت هستند یا با آنچه در کتاب زبان میبینیم تفاوت دارد؟
زیرا هر کلمه در زبان انگلیسی ممکن است چندین معنی یا کاربرد متفاوت داشته باشد. معنی کلماتی که در کتاب میبینید کمی محدودتر هستند و ممکن است کاربردها و معانی در فرهنگهای مختلف را نشان ندهند.
آیا میتوان برای ترجمه متن کامل به دیکشنری آنلاین اعتماد کرد؟
دیکشنری ابزار بسیار مفیدی است ولی ترجمه کامل متن نیاز به در نظر گرفتن ساختار جمله، اصطلاحات و غیره دارد که دیکشنری نمیتواند به تنهایی همه آنها را به درستی ترجمه کند.
