ساعت به انگلیسی (آموزش خواندن ساعت به انگلیسی)

خواندن ساعت به انگلیسی چطور است؟

اگر بخواهید زمان را بخوانید، می‌توانید به دو روش عمل کنید؛ استفاده از فرمت عددی و استفاده از عبارات خاص! در روش اول به راحتی ساعت و دقیقه را پشت سر هم می‌گویید. مثلا،

It’s five thirty.

ساعت پنج و 30 دقیقه است.

روش دوم نیز بدین صورت است که همانند فارسی از اصطلاحاتی مانند نیم، ربع و غیره استفاده کنید. برای این کار باید به روش زیر عمل کنید:

It’s+half/quarter+past+ساعت

در این فرمول quarter به معنی ربع و half به معنی نیم ساعت است. مثلا:

It’s half past three.

نیم ساعت از سه گذشته است.

البته در بحث خواندن ساعت مواردی که توضیح دادیم تنها نوک کوه یخ است که از زیر آب نمایان شده. بحث آموزش ساعت در انگلیسی گسترده‌ تر است و اصطلاحات زیادی دارد که همه آن‌ها در ادامه مقاله توضیح داده شده‌اند.

لیست واحد های زمان به انگلیسی

قبل از توضیح نحوه خواندن ساعت به انگلیسی، به جدول زیر توجه کنید تا تمام اصطلاحات و نکات مختلف را یاد بگیرید. توجه داشته باشید که تمام آن‌ها را باید به خاطر بسپارید:

نحوه خواندن ساعت به شکل های مختلف

روش‌های مختلفی برای خواندن و آموزش ساعت به انگلیسی وجود دارد. در ادامه تمام این روش‌ ها را توضیح داده‌ایم: 

خواندن ساعت به شیوه عقربه ای

برای اینکه بتوانیم ساعت را به ‌صورت عقربه‌ای بخوانیم، باید دقیقا بدانیم هر عقربه چه چیزی را نشان می‌دهد و به چه ترتیب آن را در جمله جای دهیم. اول دقیقه، بعد زمان گذشته از یا مانده به ساعت مورد نظر و در ادامه خود ساعت را بیان می‌کنیم. به شکل زیر:

minutes + past/to + hour

مثلا؛

It’s twenty past seven.

20 دقیقه از 7 گذشته است. (7:20)

It’s twenty minutes to four

20 دقیقه مانده به ساعت 4. (3:40)

توجه کنید که کلمه past برای بعد از ساعت و to برای مانده به ساعت استفاده می‌شود.

همچنین در این روش به جای گفتن عدد دقیقه از اصطلاحات رایج‌تر quarter past, half past و quarter to به ترتیب برای ربع و نیم ساعت استفاده می‌شود:

 a quarter past three.

ربع ساعت از 3 گذشته است. (3:15)

half past five.

نیم ساعت از 5 گذشته است. (5:30)

quarter to eight.

رب ساعت به 8 مانده است. (7:45)

خواندن ساعت به انگلیسی به روش دیجیتالی

خواندن ساعت به صورت دیجیتالی بسیار راحت‌تر و متداول‌ تر از روش عقربه‌ ای است. در این روش کافی است عدد سمت چپ (ساعت) و عدد سمت راست (دقیقه) را درست همان‌ طور که روی نمایشگر ساعت‌های دیجیتال می‌بینید، بخوانید؛ یعنی اول ساعت را بخوانید، سپس با کمی مکث، دقیقه را بیان کنید. مثلا؛

It’s six twenty-five.

ساعت 6 و 25 دقیقه است.

وقتی دقیقه مساوی صفر است، نباید برای بیان دقیقه zero zero بگویید! به جای آن o’clock استفاده کنید.

It’s three o’clock.

ساعت 3 تمام است.

نکته مهمی که می‌توانید برای بیان دقیق زمان صبح یا بعد از ظهر استفاده کنید این است که بعد از گفتن ساعت عبارت a.m. یا p.m. را در انتهای جمله قرار دهید. لازم به ذکر است که a.m و p.m فقط در صورتی به کار می‌روند که شما به شکل 12 ساعته زمان را بیان کنید؛ یعنی 

It’s 13:36 p.m.

این عبارت نادرست است، زیرا عدد 13 نشان دهنده 1 بعد از ظهر است و دیگر نیازی نیست p.m بعد از آن بیاوریم.

استفاده از nearly، about و almost  برای خواندن ساعت به انگلیسی

کلمات about و almost هر دو برای بیان ساعت به طور تقریبی هستند، یعنی زمانی که ما نمی‌خواهیم دقیقه را عینا بگوییم. با این حال این دو کاربردهای متفاوتی دارند و بیشتر اوقات نمی‌توان آن‌ها را به جای هم استفاده کرد. 

وقتی می‌گوییم almost، منظورمان این است که هنوز ساعت بعدی نیامده و تنها چند دقیقه به آن مانده است. مثلا:

It’s almost six o’clock.

یعنی ساعت نزدیک‌های ساعت 6 بوده و تنها چند دقیقه تا ساعت 6 مانده است.

کلمه nearly نیز شبیه به almost است، اما برخی زبانشناسان معتقدند که ممکن است nearly کمی رسمی‌تر بوده و زمانی که بیان می‌کند نزدیک‌تر باشد.

به بیانی دیگر اگر بخواهید نشان دهید زمان خیلی نزدیک به ساعت بعدی است، به‌ طور مثال 11:57 یا 11:58 باشد، از nearly و اگر زمان کمی دیرتر باشد یعنی مثلا 11:55 دقیقه، از almost استفاده می‌کنیم.

درباره کلمه about نیز می‌توان گفت معنی تقریبا می‌دهد، اما تنها زمانی از آن استفاده می‌کنیم که فاصله‌ زمانی دقیق نیست؛ یعنی شاید کمی قبل یا بعد از ساعت موردنظر باشد، ولی در کل نزدیک زمان هدف هستیم. مثلا:

It’s about 7.

در این جا ممکن است ساعت 6:55 یا 7:04 دقیقه باشد، در کل ساعت دقیق مشخص نیست.

استفاده از oh و after  برای خواندن ساعت به انگلیسی

یکی از روش‌های خواندن ساعت به انگلیسی این است که از oh و after استفاده کنیم. واژه oh برای خواندن صفر در دقیقه به کار می‌رود. توجه داشته باشید که این امر بیشتر برای خواندن ساعت به روش دیجیتال و در گفتگوهای عامیانه انگلیسی آمریکایی اتفاق می‌‌افتد. برای درک بهتر زمان زیر را در نظر بگیرید:

3:04

هنگامی که بخواهیم این زمان را به انگلیسی بخوانیم، می‌توانیم به جای گفتن 

It’s three four.

بگوییم:

It’s three oh four.

کلمه after نیز زمانی به کار می‌رود که بخواهیم بگوییم چه مقدار دقیقه بعد از آن ساعت گذشته است. می‌توان گفت این واژه همان حالت عامیانه past در خواندن رسمی ساعت به انگلیسی است که پیشتر توضیح دادیم.

مثلا اگر ساعت 5:10 دقیقه باشد، به صورت زیر می‌خوانیم:

It’s ten after five.

توجه کنید که می‌توانید با ترکیب نکاتی که تا به حال توضیح دادم، ساعت را بخوانید؛ مثلا روش خواندن ساعت 3:05 دقیقه را با ترکیب نکاتی که تاکنون گفتیم به شکل زیر خواهد بود:

It’s about three oh five.

سوال پرسیدن راجع به ساعت و زمان به روش های مختلف

به روش‌های زیر می‌توانیم ساعت را بپرسیم:

جواب دادن به سوال “ساعت چنده” به شکل های مختلف

به صورت رسمی و غیر رسمی با استفاده از روش‌های زیر می‌توانید به پرسیدن ساعت به انگلیسی جواب دهید:

اصطلاحات رایج برای خواندن ساعت به انگلیسی

از کالوکیشن‌های زیر برای جذاب‌تر کردن جملات خود استفاده کنید:

نکات مهم هنگام خواندن و یا گفتن زمان به انگلیسی

هنگام خواندن ساعت به انگلیسی نکات زیر را به خاطر داشته باشید:

• همیشه برای گفتن ساعت از فعل مفرد It is یا شکل مخفف It’s استفاده می‌شود و نباید از افعال جمع مثل They are  استفاده کنید.
• برای اشاره دقیق به یک زمان خاص می‌توانید از حرف اضافه at استفاده کنید؛ مثلا I’m going out at six o’clock.
• واژه o’clock فقط زمانی استفاده می‌شود که دقیقه صفر باشد و ساعت دقیق روی عدد باشد، مثل It’s six o’clock  و نه برای 6:30 یا 6:15.
• برای دقایق بین 1 تا 29 از past یا after و برای دقایق 31 تا 59 از to استفاده می‌کنیم.
• برای مشخص کردن صبح یا عصر در سیستم 12 ساعته، از a.m. برای نیمه ‌شب تا ظهر و از p.m. برای ظهر تا نیمه ‌شب استفاده می‌کنیم.
• در نوشتن رسمی باید a.m. و p.m. را با حروف کوچک و نقطه ‌دار بنویسید و از نوشتن بدون نقطه یا با حروف بزرگ پرهیز کنید.
• برای بیان زمان یک رویداد، از حرف اضافه at استفاده می‌کنیم، مانند The meeting starts at 10:30 a.m.  و برای بازه زمانی از from … to … بهره می‌بریم؛ مثل My office hours are from 2:30 to 4:00.

اشتباهات رایج هنگام خواندن ساعت به انگلیسی

زبان آموزان معمولا در آموزش ساعت در انگلیسی اشتباهات زیر را مرتکب خواهند شد. این اشتباهات را خوب بخوانید و از آن‌ها اجتناب کنید:

• اشتباه در ترتیب بیان دقیقه و ساعت هنگام استفاده از ساختارهای past یا to یکی از اشتباهاتی است که زبان آموزان مرتکب می‌شوند. مثلا ساعت 5:20 دقیقه را به شکل It’s five past twenty می‌خوانند به جای این که فرم صحیح آن را یعنی It’s twenty past five بخوانند.
• یکی دیگر از اشتباهات نوشتن o’clock بدون آپاستروف یا نوشتن a clock به‌ جای o’clock است.
• مهم‌ترین خطا این است که زبان‌آموزان مثلا از a.m. برای زمان‌های عصر یا p.m. برای زمان‌های صبح استفاده می‌کنند.

بنظرتان آماده تمرین هستید؟

شکل صحیح خواندن ساعت به انگلیسی کدام گزینه است؟

ساعت عقربه‌ای نشان ‌دهنده 3:45

a) It’s quarter past three

b) It’s quarter to four

c) It’s three forty-five

d) It’s half past three

اگر عقربه‌ها زمان 7:10 را نشان می‌دهند.

a) It’s ten past seven

b) It’s ten to seven

c) It’s quarter past seven

d) It’s seven ten

زمان نمایش داده ‌شده 9:30 باشد

a) It’s half past nine

b) It’s nine thirty

c) It’s quarter to ten

هر دو a و b صحیح است (d

ساعت 6:55 را چه‌ طور می‌خوانیم؟

a) It’s five to seven

b) It’s five past seven

c) It’s quarter to seven

d) It’s half past six

اگر ساعت عقربه‌ای 5:25 را نشان دهد:

a) It’s twenty-five past five

b) It’s twenty-five to six

c) It’s half past five

d) It’s quarter past five

متن انگلیسی ساعت‌های زیر را بنویسید؟

(مثال: 8:07 → eight oh seven)

    2:03 → ______________________

    11:15 → ______________________

    4:50 → ______________________

    12:00 → ______________________

    10:30 → ______________________

پاسخ تمرین‌ها

بخش اول (عقربه‌ای)

    پاسخ صحیح: b) It’s quarter to four

    پاسخ صحیح: a) It’s ten past seven

    پاسخ صحیح: d) هر دو a و b صحیح است

    پاسخ صحیح: a) It’s five to seven

    پاسخ صحیح: a) It’s twenty-five past five

بخش دوم (دیجیتالی)

    two oh three

    eleven fifteen

    four fifty

    twelve o’clock

    ten thirty

آموزش ساعت به انگلیسی برای کودکان با شعر

از شعرهای کوتاه و بامزه زیر برای آموزش انگلیسی به کودکان استفاده کنید.

At eight o’clock I ate a clock.

And, just as you’re presuming,

it tasted pretty bad, and it

was really time consuming

معنی: ساعت 8 من یک ساعت خوردم

و همونطور که میتونی حدس بزنی

مزش خیلی بد بود

و واقعا وقت ‌گیر بود

عقربه ساعت میچرخه و میچرخه

تا بهمون زمان رو بگه

عقربه کوچیکه ساعت

میچرخه تا بهمون ساعت رو نشون بده

عقربه بزرگه 5 تا 5 تا میره جلو

تا بهمون دقیقه رو نشون بده

We got the power 

To know the hour

If we’re looking at a watch

Or a clock tower 

Some clocks go cuckoo

And some clocks chime

But they tick tock tick

Tell the time

Small hand is the hour hand

Big hand is the minute hand

Numbers go around the clock

With 6 at the bottom and 12 at the top

We got the power when the big hand’s on the 12

The small hand shows the hour 

That’s the time to tell 

Like 1 o’clock

2 o’clock

3 o’clock 

ما قدرت اینو داریم
که بفهمیم ساعت چنده
اگر با یه ساعت مچی
یا برج ساعت نگاهی بندازیم

برخی ساعت‌ها کوکو می‌گن
برخی هم زنگ می‌زنن
ولی همه‌شون تیک‌ تاک تیک می‌کنن
تا زمان رو نشون بدن

عقربه‌ کوچک، عقربه‌ ساعت است
عقربه‌ بزرگ، دقیقه‌ شماره
اعداد دور تا دور ساعت چیده می‌شن
با شش پایین ساعت و دوازده بالا

قدرت رو ما داریم وقتی عقربه‌ بزرگ روی ۱۲ باشه
عقربه‌ی کوچک ساعت رو نشون می‌ده
اون وقته که می‌تونیم بگیم وقتشه!
مثل

ساعت 1 تمام
ساعت 2 تمام
ساعت 3 تمام

آموزش ساعت به انگلیسی برای کودکان با انیمیشن

اگر کودک شما عاشق دیدن کارتون است می‌توانید با استفاده از انیمیشن‌های زیر خواندن ساعت به انگلیسی را به او یاد دهید. این روش بسیار کاربردی است و به هیچ عنوان کودک را خسته نمی‌کند:

روش های حفظ و یادگیری بهتر ساعت به انگلیسی

روش‌های زیر به شما کمک می‌کنند تا به خوبی بتوانید خواندن ساعت یا روزهای هفته به انگلیسی و حتی ماه های سال به انگلیسی را به ساده ترین روش ممکن یاد بگیرید و این اطلاعات را جزئی از زندگی روزمره خود کنید و آن را به خوبی یاد بگیرید:

تمرین و تکرار

خواندن زبان بدون تمرین و تکرار امکان پذیر نخواهد بود. برای یاد گرفتن ساعت باید هر روز و هر زمانی که چشمتان به ساعت می‌خورد تمرین کنید. به این صورت که وقتی به ساعتتان نگاه می‌کنید آن را به انگلیسی در ذهن خود بخوانید.

شعر، آهنگ و انیمیشن

تصور نکنید شعر و آهنگ تنها برای یادگیری کودکان است. اگر اول راه هستید استفاده از شعر، آهنگ، انیمیشن، کارتون و هر چیزی شبیه به آن‌ها می‌تواند به شما کمک کند ساعت‌ها را به خاطر بسپارید.

جمع بندی آموزش ساعت زمان به انگلیسی

در زبان انگلیسی ساعت را به دو روش عقربه‌ای و دیجیتالی می‌خوانند. در روش عقربه‌ای می‌گوییم چند دقیقه از ساعت گذشته است، اما در روش دیجیتالی ساعت و دقیقه پشت سر هم خوانده می‌شوند. بهتر است برای حرفه‌ای تر شدن خواندن ساعت به انگلیسی باید اصطلاحات و ضرب المثل‌ های مربوط به آن را نیز به خوبی یاد بگیرید. توصیه میکنیم مقالات دیگر اصطلاحات انگلیسی را بخوانید.