قسمت‌های مختلف خانه به انگلیسی

خانه به انگلیسی چه میشود؟ تفاوت home, house, apartment

قسمت های خانه به انگلیسی شامل واژه‌هایی مثل Kitchen برای آشپزخانه، Bedroom برای اتاق خواب و Living room برای اتاق نشیمن است. در این مقاله، نام بخش‌های داخلی و خارجی خانه، طبقات و فضاهای مختلف را همراه با معنی فارسی یاد می‌گیرید و با مثال‌های مکالمه و تمرین، کاربرد آن‌ها را مرور می‌کنید.

در زبان انگلیسی برای معادل واژه خانه از کلمات home و house استفاده می‌شود. علاوه بر این دو کلمه از کلمه apartment نیز می‌توان برای اشاره به خانه‌های آپارتمانی اشاره کرد. در جدول زیر می‌توانید تفاوت این عبارت ها با یکدیگر را مشاهده کنید.

بخش های خانه به انگلیسی؛ فضای بیرونی (Exterior)

در جدول زیر بخش‌های بیرونی خانه به زبان انگلیسی همراه با معنی آورده شده است.

قسمت‌های خانه به انگلیسی؛ فضای داخلی (Interior)

در جدول زیر می‌توانید نام اتاق‌ها و فضاهای مختلف داخل خانه را به انگلیسی همراه با معنی فارسی آن‌ها ببینید.

آشنایی با قسمت‌های مختلف خانه یکی از موضوعات کاربردی در آموزش زبان انگلیسی به کودکان است و می‌تواند نقطه شروع خوبی برای یادگیری کلمات روزمره باشد. اگر فرزند خردسال دارید، شرکت در دوره آموزش زبان انگلیسی کودکان می‌تواند به یادگیری بهتر این واژگان و استفاده از آن‌ها در مکالمات روزمره کمک کند. 

بخش‌های مختلف خانه ویلایی به انگلیسی

خانه‌های ویلایی معمولاً علاوه بر فضاهای معمولی، بخش‌های دیگری برای تفریح، ورزش و استراحت دارند. در جدول زیر با لغات انگلیسی مربوط به خانه‌های ویلایی و معادل فارسی آن‌ها آشنا می‌شوید.

یادگیری واژه‌های مربوط به خانه اولین قدم برای توصیف محیط زندگی است، اما برای صحبت روان و بدون استرس به تمرین مداوم و راهنمایی مدرس نیاز دارید. شرکت در یک دوره آنلاین زبان انگلیسی این امکان را می‌دهد که از هر جا و با برنامه دلخواه خودتان زبان انگلیسی را یاد بگیرید و تمرین کنید. 

بخش‌های مختلف خانه آپارتمانی یا برج به انگلیسی

در جدول زیر با نام انگلیسی قسمت‌های مختلف خانه آپارتمانی و معادل فارسی آن‌ها آشنا می‌شوید.

طبقات خانه به انگلیسی

برای اشاره به طبقات مختلف ساختمان در انگلیسی از واژه Floor یا Level استفاده می‌کنیم. در جدول زیر نام طبقات و اصطلاحات مربوط به موقعیت آن‌ها را مشاهده می‌کنید.

تفاوت Garden، Yard، Backyard و Courtyard

کلمات Garden، Yard، Backyard و Courtyard همگی به فضاهای بیرونی خانه اشاره دارند اما از نظر نوع فضایی که توصیف می‌کنند با یکدیگر متفاوت‌اند و نباید به‌جای هم استفاده شوند. در جدول زیر تفاوت این چهار کلمه را بررسی کرده‌ایم.

راهرو، ورودی و پله‌ها به انگلیسی

برای توصیف بخش‌های ارتباطی و ورودی خانه در انگلیسی، واژه‌های مختلفی وجود دارد. در جدول زیر با مهم‌ترین این واژگان و معادل فارسی آن‌ها آشنا می‌شوید.

تقاوت Bathroom، Toilet و Restroom

هر سه واژه Bathroom، Toilet و Restroom به فضاهای مرتبط با سرویس بهداشتی اشاره دارند اما کاربرد آن‌ها در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی متفاوت است. در جدول زیر تفاوت این کلمات را مشاهده می‌کنید. 

این تفاوت‌ها فقط محدود به واژه‌های مربوط به خانه نیست. در بسیاری از اصطلاحات انگلیسی دیگر هم لهجه بریتانیایی و آمریکایی کاربردهای متفاوتی دارند و دانستن آن‌ها به شما کمک می‌کند در موقعیت‌های مختلف انتخاب درست‌تری داشته باشید.

سوالات و جواب‌ها در مورد بخش های مختلف خانه به زبان انگلیسی

برای صحبت درباره خانه و توصیف بخش‌های مختلف آن، یادگیری چند سؤال و جواب پرکاربرد به زبان انگلیسی مفید است. در ادامه نمونه‌هایی از این پرسش‌ها و پاسخ‌ها را همراه با ترجمه فارسی مشاهده می‌کنید.

Which room do you spend the most time in?

بیشتر وقت خود را در کدام اتاق می‌گذرانید؟

I spend most of my time in the living room.

بیشتر وقتم را در اتاق نشیمن می‌گذرانم.

Does your house have more than one bathroom?

آیا خانه شما بیش از یک حمام یا سرویس بهداشتی دارد؟

Yes, my house has two bathrooms.

بله، خانه من دو حمام یا سرویس بهداشتی دارد.

Is there a balcony in your apartment?

آیا آپارتمان شما بالکن دارد؟

Yes, there is a small balcony next to my bedroom.

بله، یک بالکن کوچک کنار اتاق خوابم وجود دارد.

What is on the top floor of your house?

در بالاترین طبقه خانه شما چه چیزی قرار دارد؟

There are two bedrooms and a bathroom on the top floor.

در بالاترین طبقه دو اتاق خواب و یک حمام وجود دارد.

Do you have a separate dining room?

آیا اتاق غذاخوری جداگانه‌ای دارید؟

No, we usually eat in the kitchen.

نه، ما معمولاً در آشپزخانه غذا می‌خوریم.

Where do you usually keep your clothes?

معمولاً لباس‌هایتان را کجا نگهداری می‌کنید؟

I keep my clothes in the wardrobe in my bedroom.

لباس‌هایم را در کمد اتاق خوابم نگهداری می‌کنم.

Is your bedroom next to the living room?

آیا اتاق خواب شما کنار اتاق نشیمن قرار دارد؟

No, my bedroom is at the end of the hallway.

نه، اتاق خوابم در انتهای راهرو قرار دارد.

What do you use your backyard for?

از حیاط پشتی خانه برای چه کاری استفاده می‌کنید؟

We use our backyard for gardening and family gatherings.

از حیاط پشتی برای باغبانی و دورهمی‌های خانوادگی استفاده می‌کنیم.

Does your house have a basement or an attic?

آیا خانه شما زیرزمین یا اتاق زیرشیروانی دارد؟

Yes, we have a basement that we use for storage.

بله، یک زیرزمین داریم که از آن برای نگهداری وسایل استفاده می‌کنیم.

Where do you usually relax at home?

معمولاً در کدام قسمت خانه استراحت می‌کنید؟

I usually relax on the sofa in the living room.

معمولاً روی مبل در اتاق نشیمن استراحت می‌کنم.

وقتی درباره خانه صحبت می‌کنید، خیلی طبیعی است که حرف به اعضای خانواده یا کسانی که با آن‌ها زندگی می‌کنید هم برسد. برای اینکه در این موقعیت‌ها هم بتوانید راحت صحبت کنید، پیشنهاد می‌کنیم مقاله خانواده به انگلیسی را هم بخوانید. 

تمرین قسمت های خانه به انگلیسی

با پاسخ دادن به سوالات زیر، میزان یادگیری خود از کلمات مربوط به قسمت های مختلف خانه به زبان انگلیسی را ارزیابی کنید.

۱. Which room is used for cooking food?

(A) Bedroom
(B) Kitchen
(C) Bathroom
(D) Living room

۲. What do we call the room where people sleep?

(A) Living room
(B) Dining room
(C) Bedroom
(D) Laundry room

۳. Which part of the house usually has flowers and plants?

(A) Garage
(B) Hallway
(C) Basement
(D) Garden

۴. What is the name of the space between two flights of stairs?

(A) Balcony
(B) Landing
(C) Attic
(D) Entrance

۵. Which room is specially designed for washing clothes?

(A) Guest room
(B) Study room
(C) Laundry room
(D) Dining room

پاسخ‌ها

1. (B) Kitchen — آشپزخانه
2. (C) Bedroom — اتاق خواب
3. (D) Garden — باغ یا باغچه
4. (B) Landing — پاگرد
5. (C) Laundry room — اتاق لباس‌شویی

این آزمون کوتاه فقط واژه‌های مربوط به خانه را می‌سنجد. اگر می‌خواهید بدانید در کل مکالمه، گرامر و واژگان در چه سطحی هستید، می‌توانید با یک آزمون تعیین سطح انگلیسی نقطه شروع مناسب برای ادامه مسیرتان را پیدا کنید. 

جمع‌بندی

با یادگیری قسمت های خانه به انگلیسی می‌توانید اتاق‌ها، فضاهای داخلی و بخش های بیرونی محل زندگی خود را دقیق‌تر توصیف کنید. در انگلیسی برای خانه سه واژه اصلی داریم: Home برای جایی که به آن تعلق خاطر دارید، House برای ساختمان مسکونی مستقل و Apartment برای واحدی در ساختمانی چندواحدی. آشنایی با نام بخش‌های بیرونی، داخلی، طبقات و راه‌پله، مثل Yard، Living room و Staircase، به شما کمک می‌کند خانه‌تان را دقیق توصیف کنید.

البته برخی واژه‌ها در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی کاربرد متفاوتی دارند؛ مثلاً Garden در بریتانیا و Yard در آمریکا برای فضای بیرونی خانه به کار می‌رود و Restroom هم اصطلاح آمریکایی برای سرویس بهداشتی عمومی است. با تمرین این واژه‌ها در جمله‌های کاربردی، راحت‌تر درباره خانه صحبت خواهید کرد.

سوالات متداول

۱. من در خانه هستم به انگلیسی چه می‌شود؟

بسته به منظور، دو حالت دارد. I’m at home/ i’m home یعنی در خانه خودتان هستید و در این حالت قبل از home حرف اضافه «the» یا «my» نمی‌آید. اما اگر درباره ساختمان صحبت کنید، می‌گویید I’m in the house.

۲. اتاق به انگلیسی چه می‌شود؟

اتاق در انگلیسی Room است و معمولاً با نام کاربرد آن ترکیب می‌شود، مثل Bedroom (اتاق خواب) و Living room (اتاق نشیمن). Room به معنی «فضا و جا» هم به کار می‌رود، مثل There’s no room (جا نیست).

۳. تفاوت Flat و Apartment چیست؟

این دو از نظر معنی یکسان‌اند و هر دو به یک واحد مسکونی در ساختمانی چندواحدی اشاره دارند. تفاوت آن‌ها در منطقه استفاده است: Flat در انگلیسی بریتانیایی و Apartment در انگلیسی آمریکایی رایج‌تر است.

۴. راه‌پله و پاگرد به انگلیسی چه می‌شود؟

راه‌پله به انگلیسی Staircase و پاگرد Landing نام دارد. واژه Stairs هم به خودِ پله‌ها اشاره می‌کند.

۵. حیاط به انگلیسی چه می‌شود؟

بسته به نوع فضا، از واژه‌های Yard (حیاط)، Backyard (حیاط پشتی)، Front yard (حیاط جلویی) و Courtyard (حیاط محصور میان دیوارها) استفاده می‌شود. واژه Garden هم در انگلیسی بریتانیایی به فضای بیرونی خانه گفته می‌شود.