آموزش میوه ها به انگلیسی

هنگام یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی بیشتر ما به دنبال جملات و کلمات سخت می‌رویم و از اطلاعات پایه مثل آموزش میوه ها به زبان انگلیسی غافل می‌شویم؛ در حالی که یکی از اولین و اثر بخش ‌ترین گام‌ ها برای مکالمات روزمره همین آموختن نام میوه‌ها است.

لیست  اسامی میوه های مهم در زبان انگلیسی

اسامی میوه‌های مهمی که بیشتر در دسترس هستند و به طور روزمره مورد استفاده قرار می‌گیرند به همراه تلفظ در جدول زیر آورده شده است. به خوبی آن‌ها را مطالعه کنید و سعی کنید با هر کدام جمله بسازید تا در ذهنتان تثبیت شود.

نام میوه

معنی

تلفظ فونتیک

تلفظ فارسی

apple

سیب به انگلیسی

/ˈæpl̩/

ˈاَپل

Banana

موز به انگلیسی

/bəˈnænə/

بَنانا

Orange

نارنجی به انگلیسی

/ˈɒrɪndʒ/ یا /ˈɔːrəndʒ/

اورَنج

Grape

انگور به انگلیسی

/ɡreɪp/

گِرِیپ

pineapple

آناناس به انگلیسی

/ˈpaɪnæpəl/

پاینَپل

Mango

انبه به انگلیسی

/ˈmæŋɡoʊ/

مِنگو

Lemon

لیمو به انگلیسی

/ˈlɛmən/

لِمَنْ

strawberry

توت فرنگی به انگلیسی

/ˈstrɔːbəri/

استرَبیری

Watermelon

هندوانه به انگلیسی

/ˈwɔːtərˌmɛlən/ یا /ˈwɔtərˌmɛlən/

واتِر مِلون

Cherry

گیلاس به انگلیسی

/ˈtʃɛri/

چِری

pear

گلابی به انگلیسی

/peər/

پِر

peach

هلو به انگلیسی

/piːtʃ/

پیچ

plum

آلو به انگلیسی

/plʌm/

پلام

pomegranate

انار به انگلیسی

/ˈpɒmɪɡrænɪt/

پُمِگرَنت

kiwi

کیوی به انگلیسی

/ˈkiːwi/

کی‌وی

لیست میوه های کمیاب به انگلیسی

یادگیری لیست میوه های اصلی به زبان انگلیسی می‌تواند تا حد زیادی به شما کمک کند، اما این همه داستان نیست. میوه‌های کمیابی هم وجود دارند که یادگیری آن‌ها خالی از لطف نیست:

نام میوه

معنی فارسی

فونتیک

dragon fruit / pitaya

میوه اژدها / پیتایا

/ˈdræɡən fruːt/ /pɪˈtaɪə/

jackfruit

جک‌ فروت

/ˈdʒækfruːt/

Durian

دوریان

/ˈdʊəriən/ یا /ˈdʊriːən/

Rambutan

رامبوتان

/ræmˈbuːtæn/

Mangosteen

مَنگوستین

/ˈmæŋɡəstiːn/

goji berry

توت گوجی

/ˈɡoʊdʒi ˈbɛri/

star fruit / carambola

میوه ستاره‌ ای / کارامبولا

/ˈstɑːr fruːt/ /ˌkærəmˈboʊlə/

Ackee

آکی / آکیی

/ˈækiː/

sapodilla / chico / naseberry

ساپودیلا / چیکو / نَس ‌بِری

/ˌsæpəˈdɪlə/

physalis / ground cherry

فیزالیس / گِرَوند چِری

/fəˈsælɪs/

لیست اسامی سبزیجات به انگلیسی

حال به سراغ سبزیجات و سیفی جات رایج می‌رویم:

نام سبزی

معنی 

تلفظ فارسی

تلفظ فونتیک

carrot

هویج به انگلیسی

کِرِت

/ˈkærət/

Potato

سیب ‌زمینی به انگلیسی

پُتِیتو

/pəˈteɪtoʊ/

tomato

گوجه ‌فرنگی به انگلیسی

تُمِیتو

/təˈmeɪtoʊ/

onion

پیاز به انگلیسی

آنیون

/ˈʌnjən/

garlic

سیر به انگلیسی

گارلیک

/ˈɡɑrlɪk/

cucumber

خیار به انگلیسی

کیوکامبر

/ˈkjuːkʌmbər/

broccoli

کلم بروکلی به انگلیسی

برُکُلی

/ˈbrɑkəli/

cauliflower

گل‌ کلم به انگلیسی

کُلفلاور

/ˈkɑːləˌflaʊər/

cabbage

کلم به انگلیسی

کَبیج

/ˈkæbɪdʒ/

spinach

اسفناج به انگلیسی

اسپینَچ

/ˈspɪnɪʧ/

lettuce

کاهو به انگلیسی

لتِس

/ˈlɛtəs/

bell pepper / capsicum

فلفل دلمه ‌ای به انگلیسی

بِل پِپِر / کپسی‌کَم

/bɛl ˈpɛpər/ /ˈkæpsɪkəm/

eggplant / aubergine

بادمجان به انگلیسی

اِگ ‌پِلِنت / آوبرجین

/ˈɛgˌplænt/ /ˈoʊbərʒiːn/

zucchini / courgette

کدو سبز به انگلیسی

زوچینی / کورژِت

/zuˈkiːni/ /kʊəˈʒet/

pumpkin

کدو تنوری / کدو به انگلیسی

پَمپکِن

/ˈpʌmpkɪn/

corn / maize

ذرت به انگلیسی

کُرن / مِیز

/kɔːrn/ یا /meɪz/

peas

نخود فرنگی به انگلیسی

پیز

/piːz/

green beans

لوبیای سبز به انگلیسی

گرین بنز

/ɡriːn biːnz/

okra

بامیه به انگلیسی

اوکرا

/ˈoʊkrə/

asparagus

مارچوبه به انگلیسی

اسپَرَگَس

/əˈspærəɡəs/

celery

کرفس به انگلیسی

سِلِری

/ˈsɛləri/

leek

تره فرنگی به انگلیسی

لیک

/liːk/

mushroom

قارچ به انگلیسی

ماشروم

/ˈmʌʃrum/

beetroot / beet

چغندر به انگلیسی

بِت ‌رُوت / بِیت

/ˈbiːtruːt/ یا /biːt/

radish

تربچه / شلغم کوچک به انگلیسی

رَدیش

/ˈrædɪʃ/

turnip

شلغم به انگلیسی

تُرنیپ

/ˈtɜrnɪp/

pumpkin / squash

کدو / کدو سبُک به انگلیسی

پمپکِن / اسکواش

/ˈpʌmpkɪn/ /skwɑːʃ/

kale

کِیل (برگ کلم) به انگلیسی

کیِل

/ˈkeɪl/

kohlrabi

کُلرابی به انگلیسی

کُلرابی

/ˌkoʊlˈrɑbi/

Swiss chard / chard

برگ چارد / چارد به انگلیسی

سویس چارد / چارد

/ˌswɪs ˈʧɑːrd/ یا /ʧɑːrd/

لیست کامل اسامی انواع سبزی ها در انگلیسی

در جدول زیر نیز می‌توانید انواع سبزی با معنی و تلفظ را ببینید، بخوانید و حفظ کنید:

نام سبزی

معنی فارسی

تلفظ فونتیک

تلفظ فارسی

basil

ریحان به انگلیسی

بَیزِل

/ˈbæzəl/ (UK) /ˈbeɪzəl/ (US)

mint

نعناع به انگلیسی

مِنت

/mɪnt/

tarragon

ترخون به انگلیسی

تَرگِن

/ˈtærəɡən/

parsley

جعفری به انگلیسی

پارسلی

/ˈpɑːrsli/

cilantro / coriander leaves

گشنیز (برگ) به انگلیسی

سیلَنترو / کورِیَندر

/sɪˈlæntroʊ/ یا /ˌkɒriˈændər/

dill

شوید به انگلیسی

دیل

/dɪl/

chives

تره باریک به انگلیسی

چایوز

/ʃaɪvz/ یا /tʃaɪvz/

oregano

آویشن به انگلیسی

اُرِگانو

/ˌɒr.ɪˈɡɑː.nəʊ/ (UK) • /əˈreɡə.noʊ/ (US)

savory

مرزه به انگلیسی

سیوِری

/ˈseɪvəri/

watercress

شاهی به انگلیسی

واتِرکرِس

/ˈwɔːtərkres/

sorrel

ترشک به انگلیسی

سُرِل

/ˈsɒrəl/

lemon balm

بادرنجبویه به انگلیسی

لِمون بَلم

/ˈlɛmən ˈbɑːm/

sage

مریم ‌گلی به انگلیسی

سِیج

/seɪdʒ/

rosemary

رزماری به انگلیسی

رُزمِری

/ˈroʊzˌmɛri/

thyme

تیم / آویشن کوهی به انگلیسی

تایم

/taɪm/

oregano (wild)

آویشن وحشی به انگلیسی

اُرِگانو وایلد

/əˈreɡə.noʊ/

marjoram

مرزَنجوش به انگلیسی

مَرجورم

/ˈmɑːrdʒərəm/

lovage

لاوج به انگلیسی

لاواج

/ˈlɒvɪdʒ/

bay leaf

برگ بو به انگلیسی

بِی لیف

/beɪ liːf/

chervil

چِرویل به انگلیسی

چِرویل

/ˈʃɜːrvɪl/

fenugreek leaves

شنبلیله سبز به انگلیسی

فِنوگریک لیوز

/ˈfɛnjuːɡriːk/

mint (apple mint)

نعناع سیبی به انگلیسی

اِپل مِنت

/ˈæpəl mɪnt/

mint (wild)

نعناع وحشی به انگلیسی

وایلد مِنت

/waɪld mɪnt/

basil (purple variety)

ریحان بنفش به انگلیسی

پرپل بَیزِل

/ˈpɜːrpəl ˈbæzəl/

savory (winter)

مرزه زمستانی به انگلیسی

وینتِر سِیوری

/ˈwɪntər ˈseɪvəri/

chive (garlic chive)

تره سیر به انگلیسی

گارلیک چایوز

/ɡɑːrlɪk ʃaɪvz/

tarragon (Russian)

ترخون روسی به انگلیسی

رَشِن تَرگِن

/ˈrʌʃən ˈtærəɡən/

mint (spearmint)

نعنای سبز به انگلیسی

اسپِر ‌مِنت

/ˈspɪrmɪnt/

mint (peppermint)

نعنای فلفلی به انگلیسی

پِپر‌مِنت

/ˈpɛpərmɪnt/

basil (sweet)

ریحان شیرین به انگلیسی

سوِیت بَیزِل

/ˈswiːt ˈbæzəl/

چطور نام میوه و سبزیجات را در جمله به کار ببریم؟

در این بخش از آموزش میوه ها و سبزیجات یاد می‌گیریم که میوه و سبزی را چگونه در جملات به کار ببریم. میوه و سبزی می‌توانند به عنوان فاعل و مفعول در جمله به کار بروند.

وقتی میوه یا سبزی خودش عامل انجام فعل است؛ یعنی کاری انجام می‌دهد یا حالت یا وضعیتی دارد، در جمله نقش فاعل را ایفا می‌کند. مانند:

Tomatoes grow best in warm climates.

گوجه‌ فرنگی ‌ها بهتر در آب و هوای گرم رشد می‌کنند.

Bananas appeal to many people as a snack.

موزها برای خیلی‌ها به عنوان میان ‌وعده جذاب ‌اند.

Spinach becomes soft when cooked.

اسفناج وقتی پخته می‌شود نرم می‌شود.

Carrots require plenty of water to grow.

هویج ‌ها برای رشد نیاز به آب زیاد دارند.

Avocados provide healthy fats.

آووکادوها چربی ‌های سالم فراهم می‌کنند.

میوه ها و سبزیجات وقتی در جمله نقش مفعولی دارند که فعل روی آن‌ها انجام می‌شود. همچنین وقتی می‌خواهیم چیزی را برای کسی انجام دهیم یا به کسی بدهیم نیز میوه و سبزیجات نقش مفعول را بازی می‌کنند. به مثال‌های زیر توجه کنید:

She eats an apple every day.

او هر روز یک سیب می‌خورد. (در این جا کسی که کار را می‌کند «او» و چیزی که کار روی آن انجام شده سیب است)

I bought some strawberries from the market.

از بازار من مقداری توت‌ فرنگی خریدم.

He peeled the banana.

او موز را پوست کند.

They planted trees and vegetables in the garden.

آن‌ها در باغ درختان و سبزی کاشتند.

We harvested corn and pumpkins last week.

ما هفته پیش ذرت‌ها و کدوها را برداشتیم.

She gave me a banana.

او به من یک موز داد.

He cooked us some vegetables.

او برای ما مقداری سبزیجات پخت.

They sent her a box of fruits.

آن‌ها برای او یک جعبه میوه فرستادند.

I made them a fruit salad.

من برای آن‌ها سالاد میوه درست کردم.

He showed his guests fresh herbs from his garden.

او به مهمانانش سبزی تازه از باغش نشان داد.

اصطلاحات و صفات پرکاربرد همراه با اسم سبزیجات

آموزش میوه ها به انگلیسی تنها برای خرید کردن به کار نمی‌رود، بلکه اصطلاحات بسیار بامزه‌ ای وجود دارد که با استفاده از آن‌ها ساخته شده‌ اند. برخی از این اصطلاحات به شرح زیر هستند: 

اصطلاح

معنی

مثال

cool as a cucumber

خیلی آرام، خونسرد

Even under stress, she stayed as cool as a cucumber.

حتی تحت فشار، او خیلی خونسرد ماند.

in a pickle

در وضعیت دشوار

I forgot my wallet and now I’m in a pickle.

پول ‌ام را فراموش کردم و حالا در وضعیت سختی هستم.

full of beans

پرانرژی، پرجنب و جوش

The kids are full of beans after the party.

بچه‌ها بعد از مهمانی پرانرژی ‌اند.

hot potato

موضوع حساسی که کسی نمی‌خواهد به آن بپردازد

Climate change is a hot potato in politics.

تغییرات اقلیمی در سیاست موضوع حساسی است.

small potatoes

چیزی کم ‌اهمیت

That mistake is small potatoes compared to the main problem.

آن اشتباه نسبت به مشکل اصلی خیلی کم ‌اهمیت است.

spill the beans

فاش کردن راز

She accidentally spilled the beans about the surprise.

او به طور اتفاقی راز سورپرایز را فاش کرد.

carrot-and-stick

روش تشویق و تنبیه

The manager used a carrot-and-stick approach to motivate staff.

مدیر از روش تشویق و تنبیه برای انگیزه دادن به کارکنان استفاده کرد.

couch potato

فردی که زیاد بی‌ تحرک است، مخصوصا جلوی تلویزیون

On weekends, he becomes a couch potato.

در آخر هفته ‌ها، او به فردی بی ‌تحرک تبدیل می‌شود.

like two peas in a pod

خیلی شبیه هم بودن

The twins are like two peas in a pod.

دوقلوها خیلی شبیه هم ‌اند.

اصطلاحات مهم برای خرید میوه ها به انگلیسی

برای این که بهتر بتوانید آموزش میوه ها به انگلیسی را به خاطر بسپارید، به دیالوگ زیر دقت کنید:

Customer (C): Good morning!

صبح بخیر!

Seller (S): Good morning! How can I help you today?

صبح بخیر! امروز چطور می‌توانم کمکتان کنم؟

C: I’m looking for some fresh fruits and vegetables. Do you have any specials today?

می‌خواهم کمی میوه و سبزی تازه پیدا کنم. امروز تخفیفی دارید؟

S: Yes, we have fresh tomatoes, cucumbers, and apples on special. Also, our strawberries just arrived — very juicy.

بله، ما امروز گوجه‌ فرنگی، خیار و سیب تازه با تخفیف داریم. افزون بر این، توت ‌فرنگی‌ها تازه رسیدند، خیلی آبدارند.

C: Great! How much are the tomatoes per kilo?

عالی! گوجه ‌فرنگی ‌ها چقدر در هر کیلو هستند؟

S: They’re $3 per kilo. If you buy 2 kilos, I can give you a discount.

3 دلار در هر کیلو هستند. اگر 2 کیلو بخرید، می‌توانم تخفیف بدم.

C: Okay, I’ll take 2 kilos of tomatoes. Also, can I get a bunch of basil and some spinach?

باشه، 2 کیلو گوجه می‌خرم. همچنین می‌توانم یک دسته ریحان و مقداری اسفناج بگیرم؟

S: Sure. Here’s your basil and spinach. Anything else?

حتما! این هم ریحان و اسفناج شما. چیز دیگری می‌خواهید؟

C: Yes — do you have avocados? And are they ripe?

بله! آووکادو دارید؟ و آیا رسیده‌اند؟

S: We do. Some are ripe and ready to eat, others are still firm. I can pick the ripe ones for you.

داریم. بعضی از آن‌ها رسیده ‌اند و آماده خوردن، برخی هنوز سفت‌ اند. می‌توانم آن‌هایی که رسیده ‌اند براتون انتخاب کنم.

C: Thank you. I’ll take 3 avocados then. Also, how about those strawberries?

ممنون، پس 3 تا آووکادو می‌خرم. راستی، آن توت ‌فرنگی ‌ها چگونه ‌اند؟

S: They’re sweet and perfect for dessert. Would you like half a kilo or a kilo?

آن‌ها شیرین ‌اند و برای دسر عالی ‌اند. می‌خواهید نیم کیلو یا یک کیلو؟

C: Half a kilo is enough. Could you please weigh everything?

نیم کیلو کافیه. میشه لطفا همه را وزن کنید؟

S: Sure. The total is $15. Would you like a bag?

حتما، جمعا می‌شود ۱۵ دلار. می‌خواهید کیسه بگذارم؟

C: Yes, a bag, please. Here’s the money. Thank you so much.

بله، لطفا یک کیسه. این پول. خیلی ممنون.

S: You’re welcome! Enjoy your fruits and vegetables, and come again.

خواهش می‌کنم! میوه‌ها و سبزیجاتتان را نوش جان کنید، دوباره تشریف بیاورید.

واحد اندازه گیری میوه و سبزیجات و سبزی در انگلیسی

مانند زبان فارسی در انگلیسی هم برای خرید هر نوع میوه یا سبزیجاتی واحد خاصی وجود دارد:

واحد اندازه گیری

کاربرد معمول

مثال

piece / a piece

وقتی یک عدد میوه یا سبزی را می‌خواهی

Give me three pieces of fruit

به من 3 عدد میوه بده

bunch

برای سبزی ‌هایی که به دسته بسته می‌شوند مثل ریحان، نعناع

a bunch of basil

یک دسته ریحان

head

برای سبزی ‌هایی که ساختار سر دارند، مثل کاهو، گل ‌کلم، سیر

a head of lettuce / a head of garlic

یک کاهو / یک سر سیر

leaf / leaves

وقتی بخوای تعداد برگ‌ها را بشماری یا مثلا چند برگ سبزی بخوای

two leaves of spinach

دو برگ اسفناج

Bag

وقتی میوه ها یا سبزی ‌ها در کیسه بسته ‌بندی شوند

a bag of apples

یک کیسه سیب

crate / box

برای مقادیر عمده یا حمل و نقل میوه / سبزی

a crate of oranges

یک جعبه پرتقال

gram

وقتی مقادیر کوچک ‌اند یا در بازار میوه فروشی دقیق می ‌خرند

250 g of strawberries

250 گرم توت ‌فرنگی

kilogram

واحد متداول برای وزن بیشتر

2 kg of tomatoes

2 کیلو گوجه

ounce

در کشورهایی مانند آمریکا برای مقادیر کوچک یا متوسط

8 oz of spinach

8 اونس اسفناج

اگر به یادگیری کلمات انگلیسی علاقه دارید، توصیه میکنیم مقاله اعداد به انگلیسی و رنگ ها به انگلیسی را هم بخوانید و لذت ببرید.

شعر برای آموزش میوه ها با کودکان

Once I ate a carrot

and I thought that it was good.

Then I ate a green bean ’cause my mother said I should.

The green bean was delicious,

what a yummy thing to eat

It made me feel adventurous

and so I tried a beet

I’m going crazy. Crazy, crazy, crazy

It’s how I want to be, yeah

I’m crazy over vegetables

and that’s alright with me

روزی یک هویج خوردم

و فکر کردم عالی است

بعد نخود سبز خوردم چون مادرم گفت باید این کار را بکنم

نخود سبز خیلی خوشمزه بود،

چه چیز لذتبخشی برای خوردن

حس ماجراجویی به من داد

و رفتم سراغ خوردن چغندر

دیوانه می‌شوم. دیوانه، دیوانه، دیوانه

این چیزی است که می‌خواهم باشم، بله

من عاشق سبزیجاتم

و این برای من خوب است

Carrots orange, long and bright

Make my snowman’s nose tonight

Carrots shredded thin and fair

Make lovely, layered orange hair

Carrots crunchy, cold and sweet

Make my favorite snack to eat

Isn’t it sweet! Simple and sweet

هویج ‌ها نارنجی، کشیده و روشن ‌اند

امشب بینی آدم ‌برفی ‌ام را بسازند

هویج‌ها ریز ریز و زیبا خرد شده‌اند

لایه ‌های نارنجی دلپذیری بسازند

هویج‌ها ترد، سرد و شیرین ‌اند

می‌شوند میان ‌وعده محبوبم برای خوردن

آیا شیرین نیست؟ ساده و شیرین

خلاصه آموزش میوه و سبزیجات به انگلیسی

آموزش میوه ها به انگلیسی تنها حفظ کردن چند لغت نیست، بلکه باید بتوانید از آن‌ها به صورت فعال استفاده کرده و جمله بسازید.

برای یادگیری بهتر میوه ها و سبزیجات به انگلیسی از فلش‌کارت‌ها همراه تصویر و تلفظ استفاده کنید. جملات ساده بسازید و در مکالمه به کار ببرید. فراموش نکنید که این واژگان پایه به شما امکان می‌دهد در مکالمات روزمره مثل خرید، سفارش در رستوران، صحبت درباره سلامتی یا آشپزی حضور فعال داشته باشید.

اگر میخواهید خیلی بهتر تمرین کنید توصیه می کنیم در کلاس های انلاین و حضوری فقط مکالمه سفیر شرکت کنید.

سوالات متداول

آیا کلمه fruit جمع دارد یا نه؟

معمولا fruit به ‌صورت غیر قابل شمارش (uncountable noun) استفاده می‌شود (I like fruit)، اما وقتی بر انواع مختلف یا اقلام منفرد صحبت شود، ممکن است fruits هم به کار رود.

مانند هر اسم دیگری صفت را قبل از اسم میوه یا سبزی بیاورید، مانند ripe banana, fresh spinach, crunchy carrot.

شروع یک مسیر جذاب و سریع برای مکالمه انگلیسی!

اگر به دنبال یادگیری و تقویت مکالمه انگلیسی در سریع ترین زمان ممکن هستید، پیشنهاد ما به شما شرکت در دوره های مکالمه زبان انگلیسی سفیر مشهد است.